Польские комиксы с переводом текста на русский язык

Комиксы от знаменитого польского карикатуриста Щепана Садурского.

Спорим, он снова не попадёт!

Сколько ещё будешь кормить его грудью?

Холера, где мой лифчик?

Установил Ковальским подслушивающее устройство

Почему все на нас так смотрят? Обезьян никогда не видели?

Фараон! Думаешь, моё изобретение (туалетная бумага) когда-нибудь будет использовано?

Доктор Франкенштейн, этот верблюд должен был быть двугорбым!!!

Поскольку люди перестали в нас верить, вынуждены лезть в эту чёртову летающую тарелку

Ну и смешно же выглядит этот парень!

Понимаете, доктор, всё время хожу под себя.

Пан доктор, все смеются надо мной.

В начале 90-х в Польше, среди первых владельцев, кто приобрёл мобильный телефон, был Садурский. Его телефон Motorola был большим и по форме напоминал радио. Когда он ездил на своём автомобиле, то всегда телефон находился рядом, на пассажирском сидении. Однажды вечером, полицейский остановил его автомобиль для обычной проверки. Когда офицер проверил всё, его внимание привлёк свет, исходящий от телефона. Он заинтересовался. О-о-о! У вас есть радио? А у вас есть на него разрешение?
— Мой дядя министр внутренних дел — пошутил Садурский.
— О, у меня нет к вам больше вопросов! Счастливого пути! — полицейский отдал честь.

Польские шутки в картинках

Немецкий юмор — переведено на русский

Курьёзы из жизни знаменитостей

http://positiff.molodostivivat.ru/

http://positiff.molodostivivat.ru/category/multilanguage-article